Protezione dal licenciamento: evoluzione nella giurisprudenza del Tribunale federale